Watsons 是誰創辦的?屈臣氏名字怎麼來的?品牌起源與台灣發展全解析

Watsons 是誰創辦的?屈臣氏名字怎麼來的?品牌起源與台灣發展全解析

Watsons 是誰創辦的?屈臣氏名字怎麼來的?品牌起源與台灣發展全解析

「屈臣氏」這個名字幾乎無人不曉,但你知道它其實來自一位19世紀的蘇格蘭藥劑師嗎?Watsons 的中文譯名「屈臣氏」,是根據創辦人 Alexander Watson 的姓氏音譯而來。從香港的第一家藥房起家,到如今遍布亞洲超過8000家分店,這段品牌歷史其實代表著現代零售業的縮影。本文將帶你深入了解 Watsons 名稱的起源、品牌如何進入亞洲市場,以及台灣發展現況。

一、Watsons 名稱的由來

「Watsons」這個英文名稱,來自創辦人 Alexander Skirving Watson 的姓氏。19世紀中期,Watson 是一位來自蘇格蘭的藥劑師,當時隨英國東印度公司來到香港工作。1860年代,他在香港開設了一間藥房,專門販售進口藥品與醫療用品,這便是今日「屈臣氏」品牌的起點。

當時的藥房名稱為「A.S. Watson & Company」,以創辦人姓名命名,體現出英國當時常見的品牌命名習慣。這樣的命名方式,不僅代表創辦人的個人專業與信譽,也讓品牌在殖民地時期迅速建立起「歐式藥房」的高品質形象。隨著時間推移,「Watson」成為品質與信任的象徵。

至於中文名稱「屈臣氏」,則是在 Watsons 品牌進入華語市場後,為了方便發音與文化適應而誕生。以音譯原則,「Watson」在當時被翻譯為「屈臣」,加上「氏」字表示家族或品牌延續,成為「屈臣氏」。這種翻譯風格在早期外商品牌中相當常見,例如「惠普(Hewlett-Packard)」或「麥當勞(McDonald’s)」也採相同模式。

總結來說,Watsons 的命名結合了兩個層面:西方創辦人姓氏的專業信任感,以及中文語境下的家族延續與品牌文化認同。這讓屈臣氏不僅是一個外來品牌名稱,更能在亞洲市場被廣泛接受,成為跨世代熟悉的零售符號。

二、品牌歷史與創辦人

Watsons 的品牌歷史可追溯至 1841 年,當時香港剛成為英國殖民地。蘇格蘭藥劑師 Alexander Skirving Watson 受僱於一間名為「The Hong Kong Dispensary」的藥房,主要服務駐港英軍與外籍人士。Watson 憑藉醫學與藥劑背景,逐步掌握藥局經營要領,並在 1858 年正式接管該藥局,更名為 A.S. Watson & Company,這也是「屈臣氏」的真正起源。

隨著香港的貿易興盛與西方醫學普及,Watson 將藥房從傳統配藥所升級為提供多元服務的「健康零售中心」,銷售範圍擴及醫療用品、化妝品與日用品。這項轉型,使屈臣氏從單一藥房成為早期「健康與美麗零售」的開創者之一。當時品牌以「品質、信任、創新」為核心價值,並以英國專業藥劑標準建立顧客信任。

在創辦人過世後,公司經營權逐漸轉移至英資企業「怡和洋行(Jardine Matheson)」旗下。憑藉集團資金與貿易網絡支持,Watsons 開始在亞洲拓展業務,從香港出發進入中國、新加坡、馬來西亞等地,奠定跨國連鎖基礎。1970年代起,品牌正式轉型為「健康與美妝零售」雙主軸,導入大量歐洲與日本商品,形塑出現代人熟悉的屈臣氏形象。

Alexander Watson 不僅是一名藥劑師,更是商業創新者。他在品牌早期的決策中,確立了「專業可信」的市場定位。這份精神至今仍深植品牌 DNA 中,讓 Watsons 在歷經 180 多年後,依然能以健康、美麗與生活服務的品牌形象,持續影響亞洲市場。

三、屈臣氏如何進入亞洲市場

屈臣氏從香港發跡後,於20世紀下半葉正式展開國際化布局。1970年代末期,當亞洲各地經濟起飛、女性消費意識逐漸興起時,Watsons 看準了「健康與美麗零售」的巨大成長空間,開始推行連鎖化策略。第一步是從香港本地市場出發,建立標準化門市設計與產品陳列模式,並透過集中採購降低成本,逐步形成可複製的營運體系。

1980年代,屈臣氏正式邁向國際市場,首先拓點至新加坡、馬來西亞與中國大陸,這些地區語言文化接近、消費習慣相似,使品牌能快速建立市場佔有率。此階段的核心策略是「信任感+便利性」:在當時藥妝零售尚不普及的年代,屈臣氏以乾淨明亮的店鋪形象與西式服務制度,樹立了「專業健康顧問」的品牌印象。

進入1990年代後,屈臣氏由母公司怡和洋行整合入香港長江和記實業集團旗下,成為李嘉誠旗下的 A.S. Watson Group。這場併購徹底改變品牌發展軌跡——集團以資金與系統支援,將 Watsons 轉型為亞洲最大日用零售帝國之一,展開跨區域快速擴張。1993年,屈臣氏進入中國內地主要城市;1997年金融風暴後,品牌反而藉低成本時期加速佈局,迅速滲透東南亞各主要城市。

2000年後,Watsons 更進一步拓展至台灣、泰國、韓國、菲律賓與印尼等地,採取「本地化+全球供應鏈整合」策略。品牌不僅引進歐、美、日多國商品,也同步打造自有品牌(Watsons Brand),以高性價比產品鞏固顧客忠誠度。這種靈活結合國際視野與在地文化的經營模式,使屈臣氏成為亞洲藥妝零售市場的龍頭。

今日的 Watsons,已從最初的藥房演變為覆蓋 15 個以上國家、超過 8000 家門市的跨國集團。它的成功不僅來自商業擴張,更源於對「健康、美麗與生活便利」的堅持。透過持續進化的產品線與服務體驗,Watsons 不斷重塑亞洲消費者對藥妝通路的想像,奠定了不可取代的品牌地位。

四、台灣分店發展現況

屈臣氏於1987年正式登台,由香港總部引進經營模式,並以「健康、美麗、生活便利」為品牌核心。初期僅在台北開設少數門市,以販售藥品與個人清潔用品為主;但隨著女性消費力崛起與藥妝通路成長,屈臣氏開始全面轉型,將門市定位為「女性生活購物空間」。這個策略成功抓住都會女性與上班族的需求,使品牌快速擴張。

進入2000年代後,屈臣氏積極採取「密集開店+商圈佈局」策略,幾乎在每個捷運站、百貨商圈與大學周邊都能看到分店。目前全台門市數超過550家,涵蓋北中南主要城市,並導入電子會員制度與APP整合,強化消費者的購物體驗。品牌口號「Look Good, Feel Great」成為消費者印象中的關鍵識別,主打「從日常生活出發的美麗習慣」。

除了通路佈局外,屈臣氏台灣團隊也致力於在地化行銷。例如推出聯名商品、限量包裝、與本地藝人合作代言,並舉辦公益活動如乳癌防治、永續環保行動等,深化品牌形象。這種兼顧國際品牌專業形象與本地文化共鳴的策略,使屈臣氏在台灣藥妝市場中始終維持領先地位。

不過,屈臣氏在近年也面臨市場挑戰:來自康是美、寶雅、Tomod’s 等本土藥妝品牌競爭,以及電商通路崛起帶來的價格壓力。為此,Watsons 近年持續優化 O2O(線上線下整合)策略,推行網路下單門市取貨、會員集點跨通路兌換等新服務,以維持消費者黏著度。整體而言,屈臣氏已從單純零售商,進化為結合科技、健康與時尚的生活品牌。

五、品牌形象與消費者印象變遷

在近兩個世紀的發展中,屈臣氏的品牌形象經歷了多次轉型,從早期的英式藥房,到今日的「健康美麗生活專家」,每個階段都反映了消費文化與時代價值觀的變遷。19 世紀末期的 Watsons 以「專業藥劑與醫療信任」為核心,門市風格樸實、強調理性與醫學專業。那時的消費者多為外籍社群與高階人士,品牌象徵「進口藥品的品質保證」。

到了 1970–1990 年代,隨著亞洲中產階級興起,屈臣氏開始轉型為「女性美麗顧問」角色。品牌顏色從醫藥藍轉為活潑的綠藍色,廣告語也從專業化學轉向情感連結。例如 1990 年代的廣告強調「讓你每天都更美一點」,塑造出親近、平易近人的零售印象。這個時期屈臣氏成為許多亞洲女性的第一個美妝入口,也是消費者信任外來品牌的重要象徵。

進入 2000 年後,屈臣氏持續進化,品牌口號改為 “Look Good, Feel Great”,象徵從外在美延伸到內在健康。此階段品牌導入健康補給、保健食品與自然保養概念,開始與時代潮流對話。門市設計更年輕化、科技化,加入互動螢幕、自助結帳等功能,體現「科技美麗」的新零售方向。

近年來,屈臣氏更著重於永續發展與 ESG 形象。推出「Go Green」環保專區、推動自有品牌產品減塑包裝,並鼓勵消費者回收瓶罐,建立綠色循環意識。這讓 Watsons 不只是藥妝店,更成為引導健康、環保、美麗生活的代名詞。整體而言,屈臣氏的品牌演進軌跡充分展現了其適應市場變化的能力——從「英式藥房」到「亞洲最大健康美麗品牌」,始終維持著信任、創新與貼近生活的核心價值。

六、常見問題 FAQ

Q1:Watsons 是哪一國的品牌?

A:Watsons(屈臣氏)原創於香港,創辦人是來自蘇格蘭的藥劑師 Alexander Skirving Watson。如今品牌隸屬於香港長江和記實業集團旗下的 A.S. Watson Group,是一家亞洲發展最廣的跨國零售品牌。

Q2:為什麼叫「屈臣氏」而不是「華生」?

A:「屈臣氏」是 Watson 的早期中文音譯,「屈臣」兩字取自英語發音的前後音節,再加上「氏」字,象徵家族品牌與信譽延續。這種譯法源於19世紀外商品牌進入華語市場時的命名習慣,兼具音譯與文化親和力。

Q3:屈臣氏和康是美、寶雅有什麼不同?

A:屈臣氏以「健康+美麗」為雙主軸,產品線涵蓋醫藥保健、美妝護膚、生活用品,強調專業與信任感;康是美偏向藥妝與專業藥師服務;寶雅則以平價與豐富選品為主。三者定位不同,但屈臣氏在會員系統與國際品牌代理上具明顯優勢。

Q4:屈臣氏在台灣有幾家分店?

A:截至 2025 年,屈臣氏全台門市已超過 550 家,遍布北中南各主要城市及商圈,並持續擴展社區型與捷運共構門市,結合線上購物平台提供 O2O 整合購物體驗。

Q5:Watsons 是否有自有品牌商品?

A:有的。屈臣氏早在 1990 年代便推出 Watsons 自有品牌系列,涵蓋洗沐、護膚、保健、紙品等多項產品。這些商品以高性價比與嚴格品質控管著稱,成為許多顧客的日常首選。

屈臣氏的品牌故事證明了,一個起源於19世紀小藥房的名字,能隨時代演進不斷轉化。從 Alexander Watson 的個人品牌精神,到今日遍佈亞洲的零售網絡,「Watsons」早已超越名稱本身,成為陪伴數億人日常生活的一部分。

IVY MAISON艾葳美胸

IVY=I Value You 我重視妳。IVY MAISON艾葳成立於2005年,致力於為女性打造完美的美胸保養方案,一直秉持著讓女性更美麗、更健康的理念。

在美胸保養領域中,我們將繼續不斷創新、精益求精,為妳提供更全面、更完美的美胸保養體驗!

IVY MAISON艾葳-領先全球18年的美胸專家

專注產後恢復、自然美胸保養,任何美胸問題都可以透過LINE詢問,您的問題將由專業顧問與醫師團隊回覆。

線上諮詢
智能客服艾小葳
  • 您好,我是貼心的智能客服艾小葳,請問有什麼可以幫您的呀?

    • >>官網優惠活動
    • >>我適合那些商品?
    • >>訂單問題/追蹤物流
    • >>仿冒品辨別
    • >>會員權益諮詢
    • >>海外配送費用查詢
    • >>真人客服

    ↑請點選你想了解的
  • 首次加LINE領$100,綁定再拿$50
    隨時掌握美胸秘笈、優惠資訊💗還有專屬客服為您服務~攜手艾葳遇見更美的自己
已成功加入購物袋
祝您購物愉快
已更新購物袋
網路異常,請重新整理